{"id":1883,"date":"2022-06-30T15:30:08","date_gmt":"2022-06-30T13:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/?page_id=1883"},"modified":"2023-11-17T15:28:10","modified_gmt":"2023-11-17T14:28:10","slug":"langue-des-oiseaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/?page_id=1883","title":{"rendered":"Langue des oiseaux"},"content":{"rendered":"\n

Rendez-vous Cosmos – Film & Rencontre <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeudi 22 septembre \u00e0 20h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00e9ance en ligne<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

et diffus\u00e9e en direct \u00e0 la Maison de l’\u00e9cologie \u00e0 Lyon, Evreux Nature Environnement \u00e0 Evreux et \u00e0 M\u00e9liM\u00e9lo \u00e0 Mayres (Ard\u00e8che)<\/p>\n\n\n\n

Langue des oiseaux<\/em><\/strong> d’Erik Bullot <\/p>\n\n\n\n

(2022, 54min) <\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur, de Marielle Mac\u00e9<\/strong>, chercheuse, \u00e9crivaine, autrice de Une pluie d\u2019oiseaux<\/em> (\u00e9ditions Corti, coll. Biophilia, 2022) et de Jonathan Jack, sp\u00e9cialiste des oiseaux<\/strong> (LPO AuRA)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

>> Inscriptions \u00e0 prix libre ici<\/a><\/span> <\/strong><<<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

> Inscriptions <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inscriptions \u00e0 prix libre \u00e0 ce lien<\/a>, <\/strong>sur une suggestion de 5\u20ac.
Nous vous recommandons de prendre vos places \u00e0 l\u2019avance.
Un lien d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la soir\u00e9e vous sera envoy\u00e9 le jour-m\u00eame. Vous n\u2019aurez qu\u2019\u00e0 cliquer pour assister \u00e0 la s\u00e9ance. En cas de questions, vous pouvez nous contacte<\/a>r<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

LIEUX, COLLECTIFS ET ASSOCIATIONS <\/strong>: Vous souhaitez diffuser cette s\u00e9ance dans votre lieu culturel, associatif, tiers-lieu, collectif pour votre public, vos adh\u00e9rents ou votre r\u00e9sea<\/strong>u ?<\/p>\n\n\n\n

Nous vous proposons d\u2019inclure cette soir\u00e9e cl\u00e9-en-main dans votre programmation \u00e0 destination de votre public. Une connexion internet et un branchement sur un vid\u00e9o-projecteur suffisent pour proposer vous-m\u00eames \u00e0 votre public ce Rendez-vous Cosmos Film & Rencontre. Pour cela, il suffit de nous contacter : cosmos.culture.ecologie (a) gmail.com ou 06.85.83.02.33.<\/p>\n\n\n\n

> La s\u00e9ance aura lieu en ligne et sera diffus\u00e9e en direct dans les lieux suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Maison de l\u2019\u00e9cologie<\/a>,<\/strong> 4 rue Bodin, Lyon 1er, entr\u00e9e libre, rendez-vous d\u00e8s 19h30.<\/p>\n\n\n\n

Au local de l\u2019association Evreux Nature Environnement<\/a> <\/strong>: Local UFC Que Choisir Eure \u2013 17 rue des A\u00e9rostiers \u2013 Immeuble Cambresis \u2013 Evreux<\/p>\n\n\n\n

A l’association M\u00e9liM\u00e9lo, \u00e0 Mayres (Ard\u00e8che)<\/strong>: Le film sera diffus\u00e9 et accompagn\u00e9 par un \u00e9change avec une repr\u00e9sentante de la LPO. Toutes les infos ici<\/a>. Ouverture des portes \u00e0 18h30 – projection \u00e0 20h, suivie d\u2019un temps d\u2019\u00e9changes. Buvette et auberge espagnole. Adh\u00e9sion 2 euros + participation libre \u00e0 la projection.<\/p>\n\n\n\n

> Le film <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Langue des oiseaux<\/em><\/strong> d’Erik Bullot (Fr, 2022, 54min, coul) <\/p>\n\n\n\n

Compos\u00e9 de sc\u00e8nes musicales, graves et dr\u00f4les, Langue des oiseaux <\/em>explore les vertus de la traduction et le d\u00e9sir de communication entre les humains et les oiseaux. Racont\u00e9 par une narratrice depuis le futur, apr\u00e8s la sixi\u00e8me extinction, le film observe de mani\u00e8re curieuse et sensible les tentatives men\u00e9es pour \u00e9tablir un \u00e9change possible.<\/p>\n\n\n\n

Essai documentaire, le film explore comment les ornithologues mais aussi les po\u00e8tes, les artistes et les scientifiques, ont tent\u00e9 de comprendre, d\u2019interpr\u00e9ter et de traduire le chant des oiseaux. \u00c0 travers ces diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traduction, le film pose en filigrane la question de l\u2019\u00e9volution de notre rapport \u00e9thique et philosophique \u00e0 l\u2019animal.<\/p>\n\n\n\n

Le film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 au Festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el 2022. Plus d’infos ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

Film recommand\u00e9 d\u00e8s 12 ans.<\/p>\n\n\n\n

Extrait : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xWVikFb_afE<\/a><\/p>\n\n\n\n

> Nos invit\u00e9s <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marielle Mac\u00e9<\/strong> est sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature fran\u00e7aise, chercheuse et \u00e9crivaine. Parmi ses publications : Sid\u00e9rer, consid\u00e9rer. Migrants en France<\/em> (Verdier, 2017), Nos cabanes<\/em> (Verdier, 2019), Parole et pollution<\/em> (AOC, 2021), et r\u00e9cemment Une pluie d\u2019oiseaux<\/em> (Corti, coll. Biophilia, 2022). Directrice de recherche au CNRS et directrice d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019EHESS, Marielle Mac\u00e9 est \u00e9galement professeure invit\u00e9e \u00e0 Chicago, New York, Berkeley, et a \u00e9t\u00e9 auteure associ\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre des Amandiers.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9rik Bullot <\/strong>est cin\u00e9aste et th\u00e9oricien. Auteur de nombreux films \u00e0 mi-chemin du documentaire et du cin\u00e9ma exp\u00e9rimental dans lesquels la question du langage est r\u00e9currente, il a publi\u00e9 r\u00e9cemment aux \u00c9ditions Yellow Now Cin\u00e9ma Roussel <\/em>(2021) et L\u2019Attrait des ventriloques<\/em> (2022). Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreux festivals et mus\u00e9es. Il enseigne le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d\u2019art de Bourges. > Entretien avec le r\u00e9alisateur Erik Bullot<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Jonathan Jack<\/strong> est b\u00e9n\u00e9vole au sein de la LPO Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes (Ligue de protection des oiseaux<\/a>). Il apportera son regard de naturaliste et de citoyen engag\u00e9, et donnera aux spectateurs des pistes d’action en faveur des oiseaux. <\/p>\n\n\n\n

> A propos du titre Langue des oiseaux <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le titre Langue des oiseaux <\/em>peut s\u2019entendre au sens litt\u00e9ral (les oiseaux ont des messages \u00e0 transmettre par leur chant), mais aussi m\u00e9taphorique (on appelle commun\u00e9ment \u201clangue des oiseaux\u201d les langues secr\u00e8tes, alchimiques et cabalistiques, bas\u00e9es sur l\u2019homophonie). D\u2019o\u00f9 la richesse de la langue des oiseaux, pens\u00e9e comme une langue \u00e9trang\u00e8re ou mythique, extra-humaine, questionnant notre propre place dans le cosmos. \u00bb Erik Bullot<\/p>\n\n\n\n

> Cette s\u00e9ance inaugure notre section intitul\u00e9e Le Chant du Cosmos, autour d\u2019un art qui nous touche particuli\u00e8rement, le chant !<\/p>\n\n\n\n

>> Les Rendez-vous Cosmos sont soutenus par la M\u00e9tropole de Lyon, dans le cadre du Plan d\u2019accompagnement \u00e0 la Transition et \u00e0 la R\u00e9silience.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avec le soutien de la M\u00e9tropole de Lyon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En partenariat avec la LPO AuRA (Ligue de protection des Oiseaux)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rendez-vous Cosmos – Film & Rencontre  Jeudi 22 septembre \u00e0 20h S\u00e9ance en ligne et diffus\u00e9e en direct \u00e0 la Maison de l’\u00e9cologie \u00e0 Lyon, Evreux Nature Environnement \u00e0 Evreux et \u00e0 M\u00e9liM\u00e9lo \u00e0 Mayres (Ard\u00e8che) Langue des oiseaux d’Erik Bullot (2022, 54min)  En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur, de Marielle Mac\u00e9, chercheuse, \u00e9crivaine, autrice de Une pluie … Continuer la lecture de « Langue des oiseaux »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1883","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1883"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2657,"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions\/2657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmos-culture-ecologie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}